: 2010. november 29. he9tfő Igen. Re1ade1sul jobabn is fedi a funkcif3jukat Elve9gre nem pusztedtanak, hanem learatnak, feldolgoznak Igaz, ezt me9g az első re9szben nem lehetett tudni (amfagy valahol olvastam, hogy az első fordedtf3 csapatbf3l valaki hogy mennyire igaz, nem tudom valaki azt edrta, hogy az első, amit elvetettek az a kasze1s fordedte1s volt).Amfagy a fordedte1s nem attf3l ffcgg, hogy van-e honvile1ga az adott fajnak, szerintem.Vegyfck pe9lde1nak a ne9metorsze1g terfclete9n e9lő, aprf3 szle1v nemzetse9get, a szorbokat. Angolul Sorbian, magyar Szorb, pedig nincs orsze1guk, Szorbia nevű orsze1g sosem le9tezett.Itt egyszerűen arrf3l van szf3, hogy a magyar nem szokta az ian -t e1tvenni angolbf3l, magyarba, egy adott ne9p fordedte1sa sore1n.Amfagy azt ale1edrom, hogy ahol jobabn hangzik az ian -os e1tve9tel, ott mehet, pl a kvarie1n, mert a kve1rirf3l mindig egy gumikacsa jut eszembe de pl a szale1ri sokkal jobb, mint a szalarie1n. (Az első re9szben is egyszer szale1rinak fordedtotte1k, asszem akkor, amikor Verme1ron lezuhantak, e9s ott a KFCS kapcse1n emledtette9k, e9s szale1rit haszne1ltak, szalarie1n helyett.)